Learning English 学英语

Home

Reading▼

Listening▼

Translation▼

Writing▼

Vocabulary▼

Forum

270 million rural people have no standardized drinking water
农村仍有2.7亿人未喝上达标水
In our country, access to safe drinking water for about 270 million people living in rural areas is a problem that still needs to be solved, said Li Yangbin, director general of the Center for Rural Drinking Water Safety, Ministry of Water Resources.

- 调查显示超六成人认为教育公平被架空
'School-choosing fee' dissatisfies most Chinese people

- 中国诞生道教首位女方丈
Taoists appoint first ever female abbot

Documents >>

《西藏的主权归属与人权状况》白皮书

Tibet -- Its Ownership And Human Rights Situation

更多双语新闻

Kangaroo tries to drown dog, attacks owner

据美联社报道，澳大利亚一只袋鼠因意外受到宠物狗的惊吓，竟突然发怒，试图将狗淹死，同时用后腿袭击狗的主人。狗的主人用肘部猛击袋鼠的咽喉才救下小狗。

Patient trapped in a 23-year 'coma' was conscious all along

据《每日邮报》报道，比利时一男子被误诊为植物人23年后，医生发现，他虽然身体瘫痪，但头脑几乎和正常人无异。

In the US, it may be the education, not the economy

关于美国经济状况的讨论已不是新鲜话题。美国索里兹伯里大学商学院教授Tylor Claggett认为，其中很多经济问题都直接归根于薄弱的大众教育……

	China approves Shanghai Disney Park
	Atlantis astronauts finish final space walk

CRI Hourly News 2009-11-23

2012

《2012年》，我们迎来的不只是伦敦奥运会，也许还有世界的终结。火山爆发，洪水滔天，大地分崩离析，人类文明毁灭殆尽。如果在这时，你获悉世界政府在秘密制造新千年的“诺亚方舟”，你会怎样做？

Won't go home without you

在这首歌中，极具动感的贝斯演奏从头贯穿到尾，一个声音娓娓道来，她离开后自己的生活。热烈的节奏，听起来却寂寞无比。《没有你我不愿回家》，请再给我一次从头开始的机会。

最新考试信息

- 2009年下半年翻译资格考试结束

- 2009年下半年翻译资格考试打印准考证通知

历年真题汇总

- 2003年12月英语三级口译实务试题

- 2003年12月英语三级口译实务试题答案

中国网学英语栏目“汉译英翻译小竞赛”正在进行。活动邀请有关专家对来稿进行评比，优胜译文将获得专家一对一修改点评的机会，并赢取精美礼品。快来试试你的身手吧！

本期题目:

马未都闲言：砍价（2009.10.01—2009.11.30）

拓展对外开放广度和深度
expand opening up in scope and depth

西部大开发
large-scale development of western China;
China's western development

Chinglish Corner